Translation of Literary Novels from the Perspective of Functional Equivalence: A Case Study of Hoping

Cultural confidence is a popular topic, which reflected in all aspects of social life, especially the field translation. In recent years, overall trend translation China has shifted from foreign famous works to domestic into languages, making Chinese culture go global. Among types translation, literary always difficult. Under guidance functional equivalence theory, application appropriate methods and strategies conducive solving difficulties, readers better feel charm culture, so as spread enhance cultural confidence.